Continuo recebendo diariamente mensagens oferecendo dinheiro, e acho interessante isso. Se há tantas mensagens desse tipo, é porque há pessoas que caem nesse tipo de história. Querem levar vantagem e acabam perdendo dinheiro.
Você pode me perguntar: Bem: E se for verdade?
E eu vou lhe responder: Se for verdade, pode ficar com o lucro.
Abraço
Velho Pescador.
De: "Chen Tan" <email@chenlitan.com>
Para:
email@chenlitan.com
I would respectfully request that you keep the contents of this letter confidential and respect the integrity of the information you come by as a result of this letter. I contact you independently and no one is informed of this communication.
My names are Chen Li Tan and I work with Shenzhen Development bank Hong Kong; I am getting in touch with you regarding the estate of a deceased client with similar last name and an investment placed under our banks management.
In 2006, Mr. Albert came to our bank to engage in business discussions with our private banking division. He informed us that he had a financial portfolio of $10.5 million United States Dollars, which he wished to have us invest on his behalf.
Based on my advice, we spun the money around various opportunities and made attractive margins for our first months of operation, the accrued profit and interest plus capital stood at this point at over 12 million United States Dollars. In mid 2008, he instructed that the principal sum ($10.5M) be liquidated because he needed to make an urgent investment requiring cash payments. We got in touch with a specialist bank namely Public Bank who agreed to receive this money for a fee and make cash available to Mr. Albert.
However Public Bank got in touch with us last year that this money has not been claimed. On further enquiries we found out that Mr. Albert was involved in an accident in mainland China. He has no next of kin, which means he died intestate and the reason I am writing you is because you are namesakes sharing the same last name.
What I propose is that since I have exclusive access to his file, you will be made the beneficiary of these funds. Public Bank will contact you informing you that money has been willed to you. On verification, which will be the details I make available to Shenzhen Development bank. Public Bank will be instructed to make payments to you after all the necessary verification and application is done. You do not need to have known Mr. Albert.
I know this might be a bit heavy for you but please trust me on this. For all your troubles I propose that we split the money in half. In the banking circle this happens every time. The other option is that the money will revert back to the state after the stipulated time span.
Nobody is getting hurt; this is a lifetime opportunity for us. I hold the KEY to these funds, and as a Chinese National we see so much cash and funds being re-assigned daily. I would want us to keep communication for now strictly by the above email.
Please, again, note I am a family man; I have a wife and children. I send you this mail not without a measure of fear as to the consequences, but I know within me that nothing ventured is nothing gained and that success and riches never come easy or on a platter of gold. This is the one truth I have learned from my private banking clients. Do not betray my confidence. If we can be of one accord, we should act swiftly on this. Please get back to me immediately via my email address.
Best Regards
Chen Li Tan.
Tradução pelo Google
Por favor, leia FIP
Caro amigo,Gostaria de pedir respeitosamente que você manter o conteúdo desta carta confidencial e respeitar a integridade das informações que você passar por aqui, como resultado desta carta. Entro em contato com você de forma independente e ninguém está informado da presente comunicação.Meus nomes são Chen Li Tan e eu trabalho com Shenzhen Development Bank Hong Kong, eu estou entrando em contato com você sobre o espólio de um cliente falecido com sobrenome semelhante e um investimento colocado sob nossa gestão bancos.Em 2006, o Sr. Albert veio para o nosso banco de envolver-se em discussões de negócios com nossa divisão de private banking. Ele nos informou que ele tinha uma carteira financeira de US $ 10,5 milhões de dólares dos Estados Unidos, que ele desejava ter-nos investir em seu nome.Com base em meu conselho, que girava em torno do dinheiro várias oportunidades e fez margens atrativas para os nossos primeiros meses de operação, o lucro acumulado e acrescido de juros de capital era de este ponto em mais de 12 milhões de dólares dos Estados Unidos. Em meados de 2008, ele instruiu que a soma principal ($ 10,5 milhões) em liquidação porque ele precisava fazer um investimento urgente que exige pagamento em dinheiro. Entramos em contato com um banco banco especialista nomeadamente Público, que concordou em receber este dinheiro de uma taxa e fazer o dinheiro disponível para o Sr. Albert.No entanto Banco Público entrou em contato com a gente no ano passado que esse dinheiro não foi reivindicado. Em novas investigações, descobrimos que o Sr. Alberto foi envolvido em um acidente na China continental. Ele não tem nenhum parente mais próximo, o que significa que ele morreu sem testamento e da razão que eu estou escrevendo é porque você é homónimos compartilham o mesmo sobrenome.O que eu proponho é que desde que eu tenha acesso exclusivo ao seu arquivo, você será feito o beneficiário desses fundos. Banco público entrará em contato com você informando que o dinheiro foi querida para você. Na verificação, que serão os detalhes que tornam disponíveis para Shenzhen Development Bank. Banco público será orientado a fazer pagamentos a você depois de tudo o necessário a verificação e aplicação é feito. Você não precisa de ter conhecido o Sr. Albert.Eu sei que isso pode ser um pouco pesado para você, mas por favor, confie em mim. Para todos os seus problemas proponho que dividir o dinheiro na meia. No círculo bancário isso acontece o tempo todo. A outra opção é que o dinheiro irá reverter para o estado após o período de tempo estipulado.Ninguém está se machucar, esta é uma oportunidade única para nós. Eu prendo a chave para estes fundos, e como um Nacional da China, vemos tanto dinheiro e fundos que estão sendo re-atribuído diária. Eu gostaria que manter a comunicação por agora estritamente pelo e-mail acima.Por favor, mais uma vez, note que eu sou um homem de família, tenho uma esposa e filhos. Eu enviar-lhe este e-mail não sem uma medida de medo em relação às conseqüências, mas eu sei dentro de mim que não arrisca nada ganhou e que o sucesso e riqueza nunca vem fácil ou em um prato de ouro. Esta é a verdade que eu aprendi com meus clientes de private banking. Não traia a minha confiança. Se pudermos ser de um acordo, devemos agir rapidamente sobre isso. Por favor, volte para mim imediatamente através do meu endereço de e-mail.CumprimentosChen Li Tan.
Usei o Google Translate e vi que a proposta é tentadora. RS
ResponderExcluirSem dúvida, deve ter muita gente que ainda cai nesse golpe e tem seu computador invadido.