A criatividade dos safados é incrível.
Mandam as mais diversas mensagens pela WEB para roubar dados, para roubar dinheiro, aplicar golpes, tudo o que é de ruim.
Recebo muitas mensagens assim, mas como esta, nunca havia recebido antes.
A história vai abaixo, primeiro em inglês, e depois traduzido para o português pelo Google Translate:
Quinta-feira, 6 de Dezembro de 2012 13:45
Remittance/Foreign Operation Manager
I.M.F Affiliate Office.
Dear Sir / Madam,
In the course of our General Auditing and Account revision, we discovered that the Bank Accounts belonging to some Benefactors have been changed on the basis that the owners have died some time last year or have given out an authorization note of change of data.
After the investigations however, it was revealed that there are Foreigners who are collaborating with Retired Staffs to make these changes illegally without the knowledge of the Bonafide Benefactors and one traced to your own change is this Mr Chung Lee who said you are dead, hence they have forwarded some documents of funeral service held for you so as to divert your fund. They have also forwarded this bank account below as the new account that will receive this money.
Bank: Hang Seng Bank
Bank Address: 83 Des Veoux Road , Central - Hong Kong
Account Name: Chung Lee
Account Number: 235-325172-882
Bank Code: 024
Swift Code: HASEHKHH
But we wanted to confirm if actually this is true and hence decided to write to your email address which after 2 days from now and there is no response, we will then know that you are dead indeed and go on with the transfer.
If proved otherwise by you that you did not die, please forward to us all the related Benefactors particulars including your Telephone number,contact address.
These details from you will help to assist us reach a conclusion that you are not dead.
Anything contrary to this claim will help us charge this man to court and prosecute him while your fund will be paid to you immediately without any further delay.
You have to get back to us on time for us to commence legal proceedings against Mr. Chung Lee and his accomplices.
Yours Faithfully.
Re: confirmation Needed Urgently
Dr. Frank Williams
Remittance/Foreign Operation Manager
I.M.F Affiliate Office
Agora, traduzido. Veja que história!
Remessa / Gerente Operacional Estrangeira
I.M.F escritório da filial.
Caro senhor / senhora,
No curso da nossa Auditoria Geral e revisão de conta, descobrimos que as contas bancárias pertencentes a alguns benfeitores foram alterados com base no que os donos morreram algum tempo no ano passado ou que tenham dado uma nota de autorização de alteração de dados.
Após as investigações no entanto, revelou-se que há estrangeiros que estão colaborando com Staffs aposentados para fazer essas mudanças ilegalmente, sem o conhecimento dos Benfeitores Bonafide e um traçado de sua própria mudança é este Sr. Chung Lee, que disse que você está morto, portanto, eles ter enviado alguns documentos do serviço de funeral para você, de modo a desviar o seu fundo. Eles também transmitiu esta conta bancária abaixo como a nova conta que vai receber esse dinheiro.
Banco: Hang Seng Bank
Endereço do Banco: 83 Des Veoux Road, Central - Hong Kong
Nome da conta: Chung Lee
Número da Conta: 235-325172-882
Código do Banco: 024
Swift Code: HASEHKHH
Mas queria confirmar se realmente isso é verdade e, portanto, decidi escrever para o endereço de e-mail que depois de 2 dias a partir de agora e não há resposta, então saberá que você está morto de fato e continuar com a transferência.
Se prova em contrário de que você não morreu, por favor, envie-nos todos os elementos relacionados Benfeitores incluindo o seu número de telefone, endereço de contato.
Esses detalhes a teu respeito vão provar que você não está morto.
Qualquer coisa contrária a esta reivindicação vai nos ajudar a cobrar este homem a tribunal e processá-lo, enquanto o seu fundo será pago a você imediatamente, sem qualquer demora.
Você tem que voltar para nós na hora de intentar uma acção judicial contra o Sr. Chung Lee e seus cúmplices.
Atenciosamente.
Re: confirmação necessário urgente
Dr. Frank Williams
Remessa / Gerente Operacional Estrangeira
I.M.F Escritório de afiliados
Mandam as mais diversas mensagens pela WEB para roubar dados, para roubar dinheiro, aplicar golpes, tudo o que é de ruim.
Recebo muitas mensagens assim, mas como esta, nunca havia recebido antes.
A história vai abaixo, primeiro em inglês, e depois traduzido para o português pelo Google Translate:
Re : ARE YOU DEAD OR ALIVE REPLY URGENT
De:
"DR. FRANK WILLIAMS" <frankwilliams@aol.com>
Adicionar remetente à lista de contatos
Para:
destinatários-ocultos
I.M.F Affiliate Office.
Dear Sir / Madam,
In the course of our General Auditing and Account revision, we discovered that the Bank Accounts belonging to some Benefactors have been changed on the basis that the owners have died some time last year or have given out an authorization note of change of data.
After the investigations however, it was revealed that there are Foreigners who are collaborating with Retired Staffs to make these changes illegally without the knowledge of the Bonafide Benefactors and one traced to your own change is this Mr Chung Lee who said you are dead, hence they have forwarded some documents of funeral service held for you so as to divert your fund. They have also forwarded this bank account below as the new account that will receive this money.
Bank: Hang Seng Bank
Bank Address: 83 Des Veoux Road , Central - Hong Kong
Account Name: Chung Lee
Account Number: 235-325172-882
Bank Code: 024
Swift Code: HASEHKHH
But we wanted to confirm if actually this is true and hence decided to write to your email address which after 2 days from now and there is no response, we will then know that you are dead indeed and go on with the transfer.
If proved otherwise by you that you did not die, please forward to us all the related Benefactors particulars including your Telephone number,contact address.
These details from you will help to assist us reach a conclusion that you are not dead.
Anything contrary to this claim will help us charge this man to court and prosecute him while your fund will be paid to you immediately without any further delay.
You have to get back to us on time for us to commence legal proceedings against Mr. Chung Lee and his accomplices.
Yours Faithfully.
Re: confirmation Needed Urgently
Dr. Frank Williams
Remittance/Foreign Operation Manager
I.M.F Affiliate Office
Agora, traduzido. Veja que história!
Remessa / Gerente Operacional Estrangeira
I.M.F escritório da filial.
Caro senhor / senhora,
No curso da nossa Auditoria Geral e revisão de conta, descobrimos que as contas bancárias pertencentes a alguns benfeitores foram alterados com base no que os donos morreram algum tempo no ano passado ou que tenham dado uma nota de autorização de alteração de dados.
Após as investigações no entanto, revelou-se que há estrangeiros que estão colaborando com Staffs aposentados para fazer essas mudanças ilegalmente, sem o conhecimento dos Benfeitores Bonafide e um traçado de sua própria mudança é este Sr. Chung Lee, que disse que você está morto, portanto, eles ter enviado alguns documentos do serviço de funeral para você, de modo a desviar o seu fundo. Eles também transmitiu esta conta bancária abaixo como a nova conta que vai receber esse dinheiro.
Banco: Hang Seng Bank
Endereço do Banco: 83 Des Veoux Road, Central - Hong Kong
Nome da conta: Chung Lee
Número da Conta: 235-325172-882
Código do Banco: 024
Swift Code: HASEHKHH
Mas queria confirmar se realmente isso é verdade e, portanto, decidi escrever para o endereço de e-mail que depois de 2 dias a partir de agora e não há resposta, então saberá que você está morto de fato e continuar com a transferência.
Se prova em contrário de que você não morreu, por favor, envie-nos todos os elementos relacionados Benfeitores incluindo o seu número de telefone, endereço de contato.
Esses detalhes a teu respeito vão provar que você não está morto.
Qualquer coisa contrária a esta reivindicação vai nos ajudar a cobrar este homem a tribunal e processá-lo, enquanto o seu fundo será pago a você imediatamente, sem qualquer demora.
Você tem que voltar para nós na hora de intentar uma acção judicial contra o Sr. Chung Lee e seus cúmplices.
Atenciosamente.
Re: confirmação necessário urgente
Dr. Frank Williams
Remessa / Gerente Operacional Estrangeira
I.M.F Escritório de afiliados
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bem vindo, visitante.
Compartilhe conosco sua opinião.